Et je suis le seul modérateur qui n'est pas MJ dans la rubrique qu'il modère. Si l'un d'entre vous tombe sur une faute de frappe, d'orthographe, de grammaire ou de bon goût, qu'il n'hésite pas à me la signaler, je la rectifierais dans les meilleurs délais. Merci d'avance. Evidemment, ce qui précède concerne la partie que j'ai mise sur le forum. Je renonce pour celle de Laurent, il y a trop de fautes.
Quelqu'un pourrait me filer une astuce pour transférer les tableaux faits dans Word sur le forum ? Pour le moment, je me suis débrouillé avec une mise en page bricolée mais c'est long et fastidieux. Je pourrais faire "Impr écran" et coller l'image du tableau mais s'il y a une autre méthode (rapide), je suis preneur.
C'est justement parce que je voulais prendre une autre méthode que j'ai mis le message. En fait, c'est juste le tableau qui pose problème, le reste, c'est du copier/coller avec un peu de mise en page.
Ce n'est tout simplement pas possible (il faudrait activer le HTML, et ça c'est hors de question).
Pour faire ce qui ressemble à un tableau, il faut aligner tes éléments dans un éditeur de texte tout simple, où tous les caractères et espaces occupent la même taille, genre Notepad. Ensuite, tu met ton texte dans une balise 'code'.
Comme ça :
Code:
NIVEAU BBA JS Réf JS Vig JS Vol Spécial Niveau 1 +1 0 +2 +2 Ensemble de Saint-Chausle Niveau 2 +2 0 +3 +3 -
Moi je faisais des pictionnary en code HTML avec mon prof à l'école (mais seulement avec le prof, les autres comprennaient rien) Moi je te le fais ton truc si tu veux (la fille chiante )
Petit message aprés un long silence radio, juste pour signaler que j'ai enfin terminé la traduction du PT4 (les 4 premiers Quartiers de la Cité) et que je commence le PT5 à partir de Dimanche. C'est un travail de trés longue haleine... mais qui avance.
La traduction du 5 iéme Quartier de la Cité (Quartier de la Noblesse) sera finit ce soir. A partir de Dimanche j'attaque le 6 ième (le Marché du Nord) qui est assez court. Désolé pour l'attente et le temps que cela peut prendre.
Bon, me revoilà, j'ai de nouveau une connection, je vais pouvoir faire des fautes d'orthographe par milliers... Je reste pas trop longtemps, il faut que je recupère un pare-feu car j'ai plus rien, je suis sur millénium...
Des nouvelles de la traduction. Je pense terminer le 7ième Quartier de la Cité d'ici la fin de la semaine (environ). J'attaquerai le 8ième (sur 11) dans la foulée. j'aurais ensuite quelques autres petites traductions à effectuer, puis, à dévelloper les prémisses de la campagne. J'ai commencé il y a maintenant 3 mois 1/2 (un peu moins).
Toutes mes excuses pour le temps que tous cela peut prendre. Merci aux futurs joueuses et joueurs pour leur patience...
Merci à Franck pour ses nombreuses traductions, et l'animation de cette partie du Forum durant mon abscence.
J'imagine qu'en changeant d'opérateur, tu as aussi changé d'adresse mail. Tu pourrais nous la communiquer (par MP ou autre si tu ne veux pas qu'elle figure ici) ?
Pas de problème de confidentialité concernant cette adresse:
<Modérateur on > Désolé, mais plutôt que de mettre ton email en clair, il vaudrait mieux que tu le changes dans ton profil. En plus comme ça, il sera rétro-activement dans tous tes posts. <Modérateur off >
Bon, je n'ai pas eu le temps de relever l'adresse, l'admin a dégainé trop vite. Donc soit par MP, soit par mail directement. Pour Eric, je crois qu'il n'est pas possible pour les non-administrateurs de changer leur adresse mail dans leur profil. Quand j'ai changé la mienne, c'était en utilisant le login de Fred.
Effectivement, j'avais essayé de mettre mon adresse à jour dans mon profil, mais c'est impossible. Si un des modérateurs peut s'en occuper, d'avance merci.
Hier soir, j'ai terminé de traduire le 8ième District de la Cité. Ce soir, je passe au 9ième (le Marché du Sud). J'ai moins de temps en ce moment, mais je fais le maximum. Voilà pour les nouvelles...
Mon personnage se peaufine de plus en plus. Laurent je t’envoie mes esquisses de perso dès que j'ai les caractéristiques de la race dont tu m'as parlé. Ensuite à toi de voir pour l’historique, ça va sûrement te donner des idées.
Dernière édition par Franck L le Mer 20 Déc 2006 - 12:12, édité 1 fois
je t'imprimerais les stat de la Race qui concerne ton personnage... J'essayerais bien de te l'envoyer par MP, mais j'arrive pas à faire un collage du pdf... Je te donne ça la prochaine fois au club (Samedi qui vient ou début Janvier).
Quand à ton historique, il faudra patienter le temps que je termine la traduction des Quartiers. (J'en aurais 3 ou 4 à faire à cette occasion).